و اما حق سائسك بالملك فنحو من سائسك بالسلطان الا ان هذا يملك ما لا يملكه ذاك تلزمك طاعته فيمات دق و جل منك ( الا ان يخرجك من وجوب حق الله و يحول بينك و بين حقه ) و حقوق الخلق فاذا قضيته رحعت الي حقه فتشاغلت به و لا قوه الا بالله.
و اما حق [ مالك ، يعني ] كسي كه به مالكيت تو را سرپرستي مي كند مانند حق حكرواي توست ، جز اين كه ، اين يك مالكيتي بر تو دارد كه آن ديگري [ = حق حاكم ] ندارد . فرمانبرداري از او در هر امر كوچك و بزرگي بر تو واجب است ، مگر كه اين فرمانبرداري تو را از وجوب حق خداوند بيرون ببرد ، و ميان تو و حق او و حق مخلوقات مانع شود ؛ پس هر گاه حق خداوند را به جاي آوردي به حق مالك باز مي گردي و آن را ادا مي كني . و لا قوه الا بالله.
و اما حق [ مالك ، يعني ] كسي كه به مالكيت تو را سرپرستي مي كند مانند حق حكرواي توست ، جز اين كه ، اين يك مالكيتي بر تو دارد كه آن ديگري [ = حق حاكم ] ندارد . فرمانبرداري از او در هر امر كوچك و بزرگي بر تو واجب است ، مگر كه اين فرمانبرداري تو را از وجوب حق خداوند بيرون ببرد ، و ميان تو و حق او و حق مخلوقات مانع شود ؛ پس هر گاه حق خداوند را به جاي آوردي به حق مالك باز مي گردي و آن را ادا مي كني . و لا قوه الا بالله.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر