۱۷- فاما حقوق رعیتک بالسلطان فان تعلم انک انما استرعیتهم بفضل قوتک علیهم فانه انما احلهم محل الرعیه لک ضعفهم و ذلهم فما اولی من کفاکه ضعفه و ذله حتی صیره لک رعیه و صیر حکمک علیه نافذا لا یمتنع منک بعزه و لا قوه و لا یستنصر فیما تعاظمه منک الا بالله بارحمه و الحیاطه و الاناه و ما اولاک اذا عرفت ما اعطاک الله من فضل هذه العزه و القوه التی قهرت بها ان تکون لله شاکرا و من شکر الله اعطاه فیما انهم علیه و لا قوه الا بالله.
و اما حقوق رعیت تو که تو بر آنان حکومت داری آن است که بدانی تو به خاطر نیرو و قوت بیشتر خود بر آنان سرپرستی یافته ای ، و ناتوانی و خواری آنان موجب شده که زیر دست تو شوند. پس شایسته است کسی که ناتوانی و خواریش تو را از او بی نیاز ساخته تا آنجا که او را رعیت [ زیر دست ] تو ساخته ، و حکم تو را بر او جاری کرده ، به غلبه و نیرو از تو سرپیچی نکند ، و بر آنچه از ناحیه تو بر او سخت و گران می آید جز به رحمت و حمایت خواهی و بردباری یاری نجوید و چقدر سزاوار است برای تو که چون دانستی خداوند به مدد این تسلط و نیرو که بر دیگران چیره و مسلط شده ای چه نعمتی به تو بخشیده ، خداوند را سپاس گویی ، چرا که هر کس شکرگزار باشد خدایش نعمتی را که به او بخشیده خواهد افزود. و لا قوه الا بالله.
و اما حقوق رعیت تو که تو بر آنان حکومت داری آن است که بدانی تو به خاطر نیرو و قوت بیشتر خود بر آنان سرپرستی یافته ای ، و ناتوانی و خواری آنان موجب شده که زیر دست تو شوند. پس شایسته است کسی که ناتوانی و خواریش تو را از او بی نیاز ساخته تا آنجا که او را رعیت [ زیر دست ] تو ساخته ، و حکم تو را بر او جاری کرده ، به غلبه و نیرو از تو سرپیچی نکند ، و بر آنچه از ناحیه تو بر او سخت و گران می آید جز به رحمت و حمایت خواهی و بردباری یاری نجوید و چقدر سزاوار است برای تو که چون دانستی خداوند به مدد این تسلط و نیرو که بر دیگران چیره و مسلط شده ای چه نعمتی به تو بخشیده ، خداوند را سپاس گویی ، چرا که هر کس شکرگزار باشد خدایش نعمتی را که به او بخشیده خواهد افزود. و لا قوه الا بالله.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر