۲۴ - و اما حق اخیک فتعلم انه یدک التی تبسطها و ظهرک الذی تلجا الیه و عزک الذی تعتمد علیه و قوتک التی تصول بها و لا تتخذه سلاحا علی معصیه الله و لا عده للظلم بحق الله و لا تدع نصرته علی نفسه و معونته علی عدوه و الحول بینه و بین شیاطینه و تادیه النصیحه الیه و القبال علیه فی الله فان انقاد لربه و احسن الاجابه له و الا فلیکن الله اثر عندک و اکرم علیک منه .
حق برادرت بر تو آن است که بدانی دست [ و بازوی ] توست که آن را به کار می گشایی ، و پشت [ و پناه ] توست که به او پناهنده می شوی ، و مایه چیره شدن توست که بر او اعتماد می کنی ، و نیرو [ و توان ] توست که با آن [ بر دشمن ] هجوم می آوری . پس او را همچون سلاحی برای نافرمانی خدا ، و دست افزاری برای تجاوز از حق خدا قرار مده ، و از یاری رساندن او در کار خودش ، و یاوری کردن به او در برابر دشمنش و حایل شدن میان او و شیطان هایش ، و نصیحت کردن و روی آوردن به او برای خشنودی خداوند ، در صورتی که فرمانبردار خداوند باشد ، و به نیکویی از وی پذیرفته شود ، خودداری مکن ، و در صورتی که او چنین [ = فرمانبردار حق ] نباشد باید خدا نزد تو بر او مقدم تر و از وی گرامی تر باشد.
حق برادرت بر تو آن است که بدانی دست [ و بازوی ] توست که آن را به کار می گشایی ، و پشت [ و پناه ] توست که به او پناهنده می شوی ، و مایه چیره شدن توست که بر او اعتماد می کنی ، و نیرو [ و توان ] توست که با آن [ بر دشمن ] هجوم می آوری . پس او را همچون سلاحی برای نافرمانی خدا ، و دست افزاری برای تجاوز از حق خدا قرار مده ، و از یاری رساندن او در کار خودش ، و یاوری کردن به او در برابر دشمنش و حایل شدن میان او و شیطان هایش ، و نصیحت کردن و روی آوردن به او برای خشنودی خداوند ، در صورتی که فرمانبردار خداوند باشد ، و به نیکویی از وی پذیرفته شود ، خودداری مکن ، و در صورتی که او چنین [ = فرمانبردار حق ] نباشد باید خدا نزد تو بر او مقدم تر و از وی گرامی تر باشد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر