نيايش چهل و يكم

• متن

(وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي طَلَبِ السِّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ) 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ. وَ لَا تُقَاصَّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَ وَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الْآمِنِينَ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

•  ترجمه

دعاى آن حضرت است در طلب پرده‏پوشى و نگهدارى از گناه. بار خدايا،بر محمد و خاندانش درود بفرست و فرشهاى كرامت‏خويش براى من بگستران و مرا به آبشخور رحمت خود در آور و در درون‏بهشت جاى ده و از درگاهت مران كه رنجيده شوم و از خود نوميدمگردان كه محروم مانم.به آنچه مرتكب شده‏ام قصاص مكن.به آنچه‏كرده‏ام خرده مگير.آنچه را نهان داشته‏ام آشكار منماى.از آنچه‏پوشيده داشته‏ام پرده بر مگير.اعمال من به ترازوى عدالت مسنج.
كردارهاى پنهانى‏ام را در برابر مردم فاش مگوى.هر چه را افشاى آن‏مرا ننگين مى‏سازد از مردم پوشيده دار.هر چه را سبب رسوايى من نزدتو مى‏شود،از ايشان نهان كن.به خشنودى خود مقام و مرتبت من فرا برو به آمرزش خويش كرامت من به كمال رسان.مرا در زمره اصحاب‏اليمين در آور و به راه ايمنى يافتگان بران.مرا در شمار رستگاران قرارده.مجالس صالحان را به من آبادانى و رونق بخش.آمين رب العالمين.